Dit boek lijkt op het eerste gezicht een boek als alle andere. Maar niets is minder waar: de vorm is
erg bijzonder. Haal je het boek uit zijn opbergcassette, merk je dat het een boek in harmonicavorm is
waarvan de pagina’s zich tot één lange strook ontplooien. Je kan het boek in twee richtingen openen
(en lezen). Vandaar komt ook de dubbele titel: Als ik dit boek open… / Open dit boek niet!
Lees je het boek in de ene richting, dan toont het een lange strook met enge, griezelige figuren. Op
de ‘aangenamere’ achterkant vertelt een kind dan weer over geuren, telkens gekoppeld aan een
gezellige thuissituatie. De illustraties zijn kleurrijk, paginavullend en ze vloeien in elkaar over. Bij de
illustraties staat een korte tekst.
Zowel vormgeving als inhoud nodigen kinderen uit om het verhaal op tal van manieren te verkennen. 

Boek uit de Verenigde Arabische Emiraten, vertaald uit het Arabisch.
[Als ik dit boek open… / Open dit boek niet!]